コメント一覧 (14)

1. • 14. 名も無いホロファン
   • 2024年04月29日 02:29
   • 多様性(草
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
2. • 11. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 14:01
   • ﾌﾜﾓｺ ｵｻﾝﾎﾟ
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
3. • 10. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 11:50
   • この翻訳は正確でしたか？(真顔)
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
4. • 9. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 09:36
   • Google翻訳君「だって…お胸が大きかったから………」
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
5. • 7. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 08:41
   • 発言した人物、発言した場所、前後の文脈と空気を読で翻訳しろ！っていうのも無理難題だよね…
     ふわもこはこんなこと言わないやろって、人間ならすぐわかるけど
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
6. • • 8.  管理人
     • 2024年04月05日 09:00
     • >>7
       でもGoogleのAIくんから
       「好きな言葉は『夜這い』と聞いて総合的に判断しました」
       と説明されたら俺はなんにも言えねえよ
     • 
       0
       

       ホロちゃん管理人

       がしました

       
   • • 12. 名も無いホロファン
     • 2024年04月05日 21:34
     • >>8
       くッ…！　このAI…できる…ッ！
     • 
       0
       

       ホロちゃん管理人

       がしました

       
   • • 13. 名も無いホロファン
     • 2024年04月06日 23:53
     • >>8
       モコちゃん巻き込みで草
     • 
       0
       

       ホロちゃん管理人

       がしました

       
7. • 6. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 07:49
   • filthy(汚い)がその後のsisterにかかって変に訳されちゃったのかな、って元々の言いたいことも誤訳の流れもなんとなく分かる
     けどキアラのあれはミームらしいけど、単語からして明らかにアウトだったんだよなぁ…
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
8. • 5. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 07:32
   • こういうあからさまな誤訳はGoogleに抗議できんのかな？
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
9. • 4. 名も無いホロファン
   • 2024年04月05日 06:37
   • Google翻訳とかYouTube字幕翻訳はたまに肯定と否定を逆にしたりするから絶対に信頼してはいけない
   • 
     0
     

     ホロちゃん管理人

     がしました

     
10. • 3. 名も無いホロファン
    • 2024年04月05日 00:14
    • 配信者視点…うっ…頭が…
    • 
      0
      

      ホロちゃん管理人

      がしました

      
11. • 1. 名も無いホロファン
    • 2024年04月04日 22:45
    • 痴女はセーフなんだな…
    • 
      0
      

      ホロちゃん管理人

      がしました

      
12. • • 2.  管理人
      • 2024年04月04日 22:49
      • >>1
        男女平等の観点から
        必然的に痴漢もセーフとなる
      • 
        0
        

        ホロちゃん管理人

        がしました